While the UT3 Demo for Windows is available sine a few days, the linux client is not yet ready. Nevertheless a beta version of the linux server is now available as icculus (Ryan C. Gordon) states in his blog. The blog also includes the link to a mailing-list entry with more detailed information about downloading and running the server. Also new mirrors would be welcome.